Узелки на памяти

Был у соседей, на церемонии освящения дома. Не знаю, как это еще сказать по-русски; "ханукат байт", если на иврите.
Заведовал всем довольно молодой раввин, косой рыжий хабадник.
В какой-то момент он стал поздравлять хозяина с новым домом, новым счастьем и т.д.
Хозяин пожал плечами: "да разве это - дом? Это же не постоянное жилище, так, съемная квартира..."
Тут же двое человек его успокоили, почти одновременно.
-Ничего, всякое временное жилище - тоже дом!-сказал раввин.
-Ничего, всякий дом - тоже временное жилище!-сказал я.