Ронька уже вполне говорящая девочка. Причём сразу на двух языках.…: bormor

Ронька уже вполне говорящая девочка. Причём сразу на двух языках. Если не знает какое-то слово, спрашивает, повторяет несколько раз и запоминает. Причём, запоминает накрепко, а ребёнок она серьёзный, так что лучше вещи сразу называть правильно, а то потом придётся её переубеждать и переучивать.
Например, Ронька знает, что такое "кот", и как это будет на иврите, она понимает фразу "Ронечка, отпусти кота, не макай его головой в миску", но при этом упорно зовёт его "мАу".
-Это кто?
-Это ма-а-у-у!
Надо, кстати, заметить, что коты, в её понимании, "мяу" не говорят. Она знает, она слышала этого кота.
-Ронечка, как киса разговаривает? Киса говорит "мяу" или "мурр".
-Нет, мау говорит "ня-я-а!"

Post a new comment
Error

Anonymous comments are disabled in this journal
ramblerID

We will log you in after post

We will log you in after post

We will log you in after post

We will log you in after post

We will log you in after post

Anonymously

switch

ramblerID

LiveJournal

Facebook

Twitter

OpenId

Google

MailRu

VKontakte

Anonymously

default userpic

Preview comment

Help
41 comments

Post a new comment
41 comments

Log in

(no subject)

(no subject)

(no subject)

Error

(no subject)

(no subject)

(no subject)